Prevod od "voti di" do Srpski

Prevodi:

rezultate od

Kako koristiti "voti di" u rečenicama:

E il ragazzo ha pronunciato i voti di matrimonio li' sul posto.
I mali se tad zakleo na vernost.
Avete visto i vostri voti di meta' semestre?
Jeste li veæ videli vaše ocene sa polugodišnih ispita, gospodo?
Le sante non si muovono, anche se esaudiscono i voti di chi le prega.
"Sveci se ne pomeraju, iako rade za dobro onih koji se mole."
Confido che la nostra situazione ci porterà molti voti di simpatia.
Сигуран сам да ће наша ситуација да прикупи доста симпатија при гласању.
Te lo giuro sui miei voti di prete.
U to ti se zaklinjem svojim zavetom kao sveštenik.
Te l'ho detto che mia sorella è rimasta colpita dai voti di Meadow?
Rekla sam koliko su je oduševile Meadowine ocene?
In cambio egli mi ha assicurato i voti di certi cardinali.
Zauzvrat, rešio se nekih glasova... izvesnih kardinala.
Il cane ha preso più voti di me.
Pas je dobio bolje rezultate od mene.
Com'è possibile che una che non ha neanche una battuta abbia avuto più voti di uno che dice tutte le battute?
Kako to da neko ko ne progovori ni rec dobije više poena od nekog ko govori sav tekst?
Entro tre mesi tutti i voti di tutti i villaggi della California verranno contati!
Za tri mjeseca svaki glas za svaki pueblo u Kaliforniji bit æe prebrojan.
Se accetti i suoi soldi, perderai i voti di Prince George e Montgomery, e senza le contee non puoi batterlo in tutto lo stato.
Ako uzmeš taj èek, izgubit æeš glasove u Princu Georgeu i Montgomeryu, a ne možeš ga pobijediti na državnim izborima bez tih okruga.
Uh, "rinnovati voti di amicizia" e cosi' via.
Uh, "obnovljeni zaveti prijateljstva", i tako dalje.
Ogni mese conteremo i voti di ognuno e sceglieremo il vincitore.
Svakog meseca, beležiæemo vaše rezultate, i izabraæemo pobednika.
Qui non si discutono nuove idee o invenzioni, si tratta di lavoro, di voti, di trasferirsi in America.
Ovde ne razgovoramo o temama vezanim za nove ideje, izume Samo prièamo o ocenama, ili radnim mestima u SAD-u
Scusa piccola, ma non e' solo un resoconto sui voti di Grace.
Oprosti, dušo, ali nije samo obièan izvještaj o napretku. To je...
Ma perche' nasconderlo nei nostri voti di nozze?
Zašto bi sakrio ovo u našim zavjetima?
I voti di Grace in fisica sono i migliori quest'anno.
Gracine ocijene iz fizike su najbolje ove godine.
Ci sono stati pochi voti di differenza... ma sembra che le persone abbiano apprezzato molto l'idea di uno sceriffo... abbastanza coraggioso da tenere testa al signor Gold.
Šta? Razlika glasova je bila vrlo mala. Ali izgleda da ljudi vole takvog šerifa koji je dovoljno hrabar da se suprotstavi gospodinu Goldu.
Sono sempre 21 voti di differenza.
I dalje je razlika 21 glas.
Ehi, niente voti di pieta' per April Young, ok?
Nema glasova iz sažaljenja za Ejpril.
Ottenere un'A+, nei voti di un semestre... e' piu' che raro... e' praticamente una leggenda.
Što se tièe 10 plus kao ocene na kraju semestra, može se reæi da je više nego retka... kao neka vrsta mita.
I voti di 188 collegi sono assicurati dagli stati repubblicani.
Imate sigurnih 188 od crvenih država.
Comunque, assicurati che le tue prestazioni siano all'altezza... i voti di Sam potrebbero dipendere da quello.
Само се постарај да будеш добар у кревету. Оцене твоје ћерке зависе од тога.
E' impossibile che le mie prestazioni influenzino i voti di Sam.
Нема шансе да моје показивање у кревету утиче на Семине оцене.
Mi sto segnando i voti di tutti quelli che mi fanno visita.
Како бих одлучио, питам све који дођу у посету.
L'Inquisitore Inoue gli chiese ripetuti voti di apostasia.
Inkvizitor Inoue opovrgao je da su zahtevali njegovo odreknuæe.
In pochi giorni, infranse i voti di obbedienza e castità.
Za nekoliko dana, prekršila je svoj zavet pokornosti i èednosti.
È il tuo magnetino, del tabellone di conteggio dei voti, di quando ero vice-capogruppo.
Ovo je Vaša magnetska ploèica s ploèe za prebrojavanje glasova koju sam koristio kada sam bio Voða veæine.
Dobbiamo dire alle nostre figlie e alle nostre colleghe, dobbiamo dire a noi stesse di credere di aver preso il massimo dei voti, di cercare quella promozione, di sederci al tavolo.
Морамо да кажемо својим ћеркама и својим колегама, морамо да кажемо нама самима да верујемо да смо добили десетку, да тежимо унапређењу, да седимо за столом.
Così, nella foga, corressi i voti di tutti, non fantasiosamente.
Tako sam u ludilu, popravila ocene svima, ne baš maštovito.
I voti di Portia sarebbero tutti attorno a 4, perché tutti i votanti la trovano molto bella, mentre Sarah Jessica Parker li polarizza.
Poršini rezultati bili bi grupisani oko broja četiri jer se svi slažu da je prelepa, dok su kod Sare Džesike Parker mišljenja potpuno podeljena.
Durante le elezioni presidenziali del 2012, con i voti di giovani elettori, elettori Sudamericani, elettori Asiatici-Americani, elettori con basso reddito, la percentuale di votanti ha sfiorato il 50 %.
Na predsedničkim izborima godine 2012, mladi glasači, Latino glasači, azijsko-američki glasači, siromašni glasači, svi su se odazvali sa manje od 50 posto.
A volte faccio questa presentazione con Angela, che è appena stata rieletta nel consiglio dalla comunità -- nel Consiglio della Fondazione, con più del doppio dei voti di quello che non lo è stato.
Некада држим овај говор са Анђелом, која је управо поново изабрана у одбор ове заједнице - Одбор фондације, са дупло више гласова него особа која није изгласана.
se il padre, avuta conoscenza del voto di lei e dell'astensione alla quale si è obbligata, non dice nulla, tutti i voti di lei saranno validi e saranno valide tutte le astensioni alle quali si sarà obbligata
I čuje otac njen za zavet njen ili kako se vezala dušom svojom, pa joj otac ne reče ništa, onda da su tvrdi svi zaveti njeni, i sve čim je vezala dušu svoju da je tvrdo.
Ma se il padre, quando ne viene a conoscenza, le fa opposizione, tutti i voti di lei e tutte le astensioni alle quali si sarà obbligata, non saranno validi; il Signore la perdonerà, perché il padre le ha fatto opposizione
Ako li otac njen poreče to onaj dan kad čuje, zaveti njeni i čim je god vezala dušu svoju, ništa da nije tvrdo; i Gospod će joj oprostiti, jer otac njen poreče.
se il marito ne ha conoscenza e quando viene a conoscenza non dice nulla, i voti di lei saranno validi e saranno validi gli obblighi di astensione da lei assunti
A muž njen čuvši ne reče joj ništa onaj dan kad čuje, onda da su tvrdi zaveti njeni, i tvrdo da je sve čim je vezala dušu svoju.
e il marito ne avrà conoscenza, se il marito non dice nulla e non le fa opposizione, tutti i voti di lei saranno validi e saranno validi tutti gli obblighi di astensione da lei assunti
I muž njen čuvši oćuti i ne poreče, tada da su tvrdi svi zaveti njeni, i da je tvrdo sve za šta je vezala dušu svoju.
Ma se il marito, da un giorno all'altro, non dice nulla in proposito, egli ratifica così tutti i voti di lei e tutti gli obblighi di astensione da lei assunti; li ratifica perché non ha detto nulla a questo proposito quando ne ha avuto conoscenza
Ako bi muž njen od dana do dana ćutao, onda potvrdjuje sve zavete njene i sve za šta bi se vezala; potvrdjuje, jer joj ne poreče u onaj dan kad ču.
7.2962758541107s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?